La grande differenza tra manga e fumetto occidentale
Pagina 1 su1•
La grande differenza tra manga e fumetto occidentale
Una riflessione: perché i fumetti occidentali sono spesso meno profondi e complessi di taluni manga?
Secondo me la risposta sta, in gran parte, nella lunghezza complessiva della storia.
Da noi i fumetti possono durare anche decenni, vedi Tex, ma ogni episodio è autoconclusivo e spesso ripete gli stessi cliché e le stesse battute per mantenere intatte le caratteristiche del personaggio, anche quando passa da uno sceneggiatore all'altro.
Dall'altra parte abbiamo le graphic novel, che furono inventate da will eisner: si tratta di libri a fumetti, veri e propri romanzi disegnati. Con le graphic novel gli autori occidentali possono esprimere il massimo della complessità a loro concessa.
I giapponesi invece possono far durare le loro "graphic novel" per decine di volumetti, raggiungendo una complessità che è fuori portata per qualunque occidentale.
insomma a noi manca questo tipo di produzione... ed è per questo che non abbiamo le stesse possibilità espressive.
Anche nei telefim avviene la stessa cosa. i telefilm di una volta erano fatti da singoli episodi, uno diverso dall'altro. Storie diverse con gli stessi personaggi. I moderni telefilm, come Dexter, Lost, i soprano e tanti altri, raggiungono vette narrative molto più alte perché raccontano una storia complessa attraverso tanti episodi.
Questa secondo me è la differenza più grande tra manga e fumetti occidentali.
Secondo me la risposta sta, in gran parte, nella lunghezza complessiva della storia.
Da noi i fumetti possono durare anche decenni, vedi Tex, ma ogni episodio è autoconclusivo e spesso ripete gli stessi cliché e le stesse battute per mantenere intatte le caratteristiche del personaggio, anche quando passa da uno sceneggiatore all'altro.
Dall'altra parte abbiamo le graphic novel, che furono inventate da will eisner: si tratta di libri a fumetti, veri e propri romanzi disegnati. Con le graphic novel gli autori occidentali possono esprimere il massimo della complessità a loro concessa.
I giapponesi invece possono far durare le loro "graphic novel" per decine di volumetti, raggiungendo una complessità che è fuori portata per qualunque occidentale.
insomma a noi manca questo tipo di produzione... ed è per questo che non abbiamo le stesse possibilità espressive.
Anche nei telefim avviene la stessa cosa. i telefilm di una volta erano fatti da singoli episodi, uno diverso dall'altro. Storie diverse con gli stessi personaggi. I moderni telefilm, come Dexter, Lost, i soprano e tanti altri, raggiungono vette narrative molto più alte perché raccontano una storia complessa attraverso tanti episodi.
Questa secondo me è la differenza più grande tra manga e fumetti occidentali.
Re: La grande differenza tra manga e fumetto occidentale
Sì, potrebbe essere.
Comunque, secondo me, è perché i giapponesi hanno un kokoro (animo) più grande del nostro
Mi sembrano davvero i figli degli dei, ogni cosa che fanno la fanno bene
Io spero che non si occidentalizzano più di quello che hanno fatto, potrebbero perdere la loro purezza d'animo!
Comunque, secondo me, è perché i giapponesi hanno un kokoro (animo) più grande del nostro
Mi sembrano davvero i figli degli dei, ogni cosa che fanno la fanno bene
Io spero che non si occidentalizzano più di quello che hanno fatto, potrebbero perdere la loro purezza d'animo!

Re: La grande differenza tra manga e fumetto occidentale
Scusami se sorrido Julius, ma non credo che avere gli occhi a mandorla e vivere in giappone sia garanzia automatica di qualità e di elevazione spirituale. Potrei citarti decine o centinaia di produzioni giapponesi che tutto sono fuorché elevate spiritualmente. Tra l'altro il Giappone vanta un alto numero di suicidi, forse il più alto al mondo... quindi il loro kokoro, per quanto grande, non è esente da problemi.
Secondo me la loro grande forza, culturalmente parlando, sta nell'essere moderni e antichi insieme: fanno coesistere questi due aspetti come nessun altro popolo al mondo.
Devono questo al loro isolamento culturale, che li ha tenuti isolati per lungo tempo dalle influenze esterne.
Poi hanno recuperato alla grande, ci hanno assimilato fin troppo bene... ma hanno tenuto le loro tradizioni e la loro diversità. Sicuramente ci capiscono meglio di quanto noi non riusciamo a comprenderli.
Secondo me la loro grande forza, culturalmente parlando, sta nell'essere moderni e antichi insieme: fanno coesistere questi due aspetti come nessun altro popolo al mondo.
Devono questo al loro isolamento culturale, che li ha tenuti isolati per lungo tempo dalle influenze esterne.
Poi hanno recuperato alla grande, ci hanno assimilato fin troppo bene... ma hanno tenuto le loro tradizioni e la loro diversità. Sicuramente ci capiscono meglio di quanto noi non riusciamo a comprenderli.
Re: La grande differenza tra manga e fumetto occidentale
non sono molto ferrata in materia soprattutto per quanto riguarda i fumetti occidentali, cio che però mi salta all'occhio, come nel caso dell'Ikeda, è che i giapponesi sanno raccontare la nostra europa meglio di noi che ci viviamo, Versailles No Bara è stata un'opera di grande successo, parla della nostra Francia, della nostra Rivoluzione: esiste un'altra opera occidentale che la sappia meglio raccontare? Eppure l'ikeda è nata in giappone, in un continente lontanissimo dai nostri usi e costumi, e per quanto si possano leggere biografie e per quanti viaggi in europa si possano fare, concedetemi che non è la stessa cosa. Una giapponese mi ha insegnato a guardare la Bellezza del continente in cui vivo, ad apprezzarne la storia: se questo vuol dire avere una grande anima, concordo pienamente con ciò che diceva julius, è qui che sta il limite di noi occidentali, non spingerci se non superficialmente a raccontare nuove culture. 

Re: La grande differenza tra manga e fumetto occidentale
Bel post Alraune! Infatti i giapponesi sanno apprezzano di più la nostra storia che noi
Basti pensare al fenomeno GothicLolita...
Comunque, come diceva anche Moenen, un'altra cosa bella dei giapponesi è che hanno una società moderna e sono attaccati comunque alle loro tradizioni antiche (forse perché hanno recuperato di colpo) e questa è la cosa che più mi ha sorpreso quando ho visitato il Giappone.
I giapponesi rispetto agli occidentali mi appaiono più semplici, ma al contempo con una grande intensità d'animo, ed è per questo IMHO che riescono a mettere tanto sentimento anche nei cartoni animati! Versailles no bara, ma anche Orpheus no mado, ne sono degli esempi!
Basti pensare al fenomeno GothicLolita...Comunque, come diceva anche Moenen, un'altra cosa bella dei giapponesi è che hanno una società moderna e sono attaccati comunque alle loro tradizioni antiche (forse perché hanno recuperato di colpo) e questa è la cosa che più mi ha sorpreso quando ho visitato il Giappone.
I giapponesi rispetto agli occidentali mi appaiono più semplici, ma al contempo con una grande intensità d'animo, ed è per questo IMHO che riescono a mettere tanto sentimento anche nei cartoni animati! Versailles no bara, ma anche Orpheus no mado, ne sono degli esempi!










